사도행전 3:13

아브라함과 이삭과 야곱의 하나님 곧 우리 조상의 하나님이 그 종 예수를 영화롭게 하셨느니라 너희가 저를 넘겨 주고 빌라도가 놓아 주기로 결안한 것을 너희가 그 앞에서 부인하였으니

ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε αὐτὸν κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
3. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
7. Ἰσαὰκ Isaak 이삭 N-GSM-P
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
10. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
11. Ἰακώβ, Iakōb 야곱 N-GSM-P
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
15. πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
16. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
17. ἐδόξασεν edoxasen 영화롭게 하다 V-AAI-3S
18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
19. παῖδα paida 아이 N-ASM
20. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
21. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
22. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
23. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
24. μὲν men 한편으로는 PRT
25. παρεδώκατε paredōkate 넘겨주다 V-AAI-2P
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ἠρνήσασθε ērnēsasthe 부인하다 V-ADI-2P
28. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
29. κατὰ kata ~을 따라 PREP
30. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
31. Πιλάτου Pilatou 빌라도 N-GSM-P
32. κρίναντος krinantos 판단하다 V-AAP-GSM
33. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
34. ἀπολύειν· apoluein 풀어주다 V-PAN