사도행전 28:8
보블리오의 부친이 열병과 이질에 걸려 누웠거늘 바울이 들어가서 기도하고 그에게 안수하여 낫게 하매
Ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι· πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ποπλίου Popliou of Publius N-GSM-P
- πυρετοῖς puretois 열병 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δυσεντερίῳ dusenteriō with dysentery N-DSN
- συνεχόμενον sunechomenon 억누르다 V-PPP-ASM
- κατακεῖσθαι· katakeisthai 기대 앉다 V-PNN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσευξάμενος, proseuxamenos 기도하다 V-ADP-NSM
- ἐπιθεὶς epitheis 얹다 V-2AAP-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- χεῖρας cheiras 손 N-APF
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- ἰάσατο iasato 고치다 V-ADI-3S
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM