사도행전 28:6
그가 붓든지 혹 갑자기 엎드러져 죽을 줄로 저희가 기다렸더니 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌려 생각하여 말하되 신이라 하더라
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν· ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- προσεδόκων prosedokōn 기다려 찾다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- μέλλειν mellein 뒤따르다 V-PAN
- πίμπρασθαι pimprasthai to become inflamed V-PPN
- ἢ ē 또는 CONJ
- καταπίπτειν katapiptein to fall down V-PAN
- ἄφνω aphnō suddenly ADV
- νεκρόν· nekron 죽은 A-ASM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πολὺ polu 많은 A-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- προσδοκώντων prosdokōntōn 기다려 찾다 V-PAP-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- θεωρούντων theōrountōn 겪어 보다 V-PAP-GPM
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- ἄτοπον atopon amiss A-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- γινόμενον ginomenon ~이다/있다 V-PNP-ASN
- μεταβαλόμενοι metabalomenoi having changed their opinion V-2AMP-NPM
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- θεόν.¶ theon 하나님 N-ASM