사도행전 28:25
서로 맞지 아니하여 흩어질 때에 바울이 한 말로 일러 가로되 성령이 선지자 이사야로 너희 조상들에게 말씀하신 것이 옳도다
ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἕν, ὅτι καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἀσύμφωνοι asumphōnoi Discordant A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
- ἀπελύοντο apeluonto 풀어주다 V-IMI-3P
- εἰπόντος eipontos 말하다 V-2AAP-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- ῥῆμα rhēma 선언 N-ASN
- ἕν, hen 어떤 하나 A-ASN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἅγιον hagion 거룩한 A-NSN
- ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Ἠσαΐου Ēsaiou 이사야 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πατέρας pateras 아버지 N-APM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP