Κοινή · 신약 원어

사도행전 28:22

이에 우리가 너의 사상이 어떠한가 듣고자 하노니 이 파에 대하여는 어디서든지 반대를 받는 줄 우리가 앎이라 하더라

ἀξιοῦμεν δὲ παρὰ σοῦ ἀκοῦσαι ἃ φρονεῖς· περὶ μὲν γὰρ τῆς αἱρέσεως ταύτης γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν ὅτι πανταχοῦ ἀντιλέγεται.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἀξιοῦμεν axioumen 합당히 여기다 V-PAI-1P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. παρὰ para ~곁에서 PREP
  4. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  5. ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
  6. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  7. φρονεῖς· phroneis 헤아리다 V-PAI-2S
  8. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  9. μὲν men 한편으로는 PRT
  10. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. αἱρέσεως haireseōs 분파 N-GSF
  13. ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
  14. γνωστὸν gnōston 익히 아는 A-NSN
  15. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  16. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  17. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  18. πανταχοῦ pantachou 어디에나 ADV
  19. ἀντιλέγεται.¶ antilegetai 다투다 V-PPI-3S