사도행전 28:2
토인들이 우리에게 특별한 동정을 하여 비가 오고 날이 차매 불을 피워 우리를 다 영접하더라
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν· ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οἵ oi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- βάρβαροι barbaroi 외국인 A-NPM
- παρεῖχον pareichon 빌미를 주다 V-IAI-3P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τυχοῦσαν tuchousan 얻게 되다 V-2AAP-ASF
- φιλανθρωπίαν philanthrōpian kindness N-ASF
- ἡμῖν· hēmin 나/우리 P-1DP
- ἅψαντες hapsantes 만지다 V-AAP-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πυρὰν puran a fire N-ASF
- προσελάβοντο proselabonto 받다 V-2AMI-3P
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ὑετὸν hu'eton 비 N-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἐφεστῶτα ephestōta 나아가다 V-RAP-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ψῦχος. psuchos cold. N-ASN