사도행전 28:17
사흘 후에 바울이 유대인 중 높은 사람들을 청하여 모인 후에 이르되 여러분 형제들아 내가 이스라엘 백성이나 우리 조상의 규모를 배척한 일이 없는데 예루살렘에서 로마인의 손에 죄수로 내어준 바 되었으니
Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσιν τοῖς πατρῴοις, δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 41건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- τρεῖς treis 셋 A-APF
- συγκαλέσασθαι sugkalesasthai 불러 모으다 V-AMN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὄντας ontas ~이다/있다 V-PAP-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- πρώτους· prōtous 첫째 A-APM
- συνελθόντων sunelthontōn 모으다 V-2AAP-GPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- ἐγώ, egō 나/우리 P-1NS
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- ἐναντίον enantion 적대적인 A-ASN
- ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ laō 백성 N-DSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθεσιν ethesin 관습 N-DPN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- πατρῴοις, patrōois of our fathers, A-DPN
- δέσμιος desmios 죄수 N-NSM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn 예루살렘 N-GPN-L
- παρεδόθην paredothēn 넘겨주다 V-API-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- χεῖρας cheiras 손 N-APF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ῥωμαίων, Rhōmaiōn 로마인 N-GPM-LG