사도행전 28:15
거기 형제들이 우리 소식을 듣고 압비오 저자와 삼관까지 맞으러 오니 바울이 저희를 보고 하나님께 사례하고 담대한 마음을 얻으니라
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβεν θάρσος.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- κἀκεῖθεν kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἦλθαν ēlthan 오다/가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀπάντησιν apantēsin meet N-ASF
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- Ἀππίου Appiou of Appius N-GSM-L
- φόρου phorou [the] market N-GSN-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Τριῶν Triōn 셋 A-GPF-L
- ταβερνῶν, tabernōn Taverns, N-GPF-L
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- εὐχαριστήσας eucharistēsas 감사하다 V-AAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
- θάρσος.¶ tharsos courage. N-ASN