Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:5

길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라 성에 이르러

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. τό to 그/이/~하는 것 T-ASN
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. πέλαγος pelagos then N-ASN
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. Κιλικίαν Kilikian 길리기아 N-ASF-L
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. Παμφυλίαν Pamphulian 밤빌리아 N-ASF-L
  10. διαπλεύσαντες diapleusantes having sailed across [the sea] V-AAP-NPM
  11. κατήλθομεν katēlthomen 내려오다 V-2AAI-1P
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. Μύρα Mura Myra N-APN-L
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. Λυκίας. Lukias of Lycia. N-GSF-L