사도행전 27:44
그 남은 사람들은 널조각 혹은 배 물건에 의지하여 나가게 하니 마침내 사람들이 다 상륙하여 구원을 얻으니라
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν, οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λοιποὺς loipous 남은 A-APM
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σανίσιν, sanisin boards, N-DPF
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπί epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τινων tinōn 어떤 하나 X-GPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πλοίου. ploiou 배 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- διασωθῆναι diasōthēnai 구원하다 V-APN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν. gēn 땅 N-ASF