사도행전 27:40

닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가

καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν.

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
3. ἀγκύρας agkuras anchors N-APF
4. περιελόντες perielontes 치워 버리다 V-2AAP-NPM
5. εἴων eiōn 내버려 두다 V-IAI-3P
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
8. θάλασσαν, thalassan 바다 N-ASF
9. ἅμα hama 함께 ADV
10. ἀνέντες anentes having loosened V-2AAP-NPM
11. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
12. ζευκτηρίας zeuktērias ropes N-APF
13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
14. πηδαλίων pēdaliōn rudders N-GPN
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἐπάραντες eparantes 들어 높이다 V-AAP-NPM
17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
18. ἀρτέμωνα artemōna foresail N-ASM
19. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
20. πνεούσῃ pneousē 불다 V-PAP-DSF
21. κατεῖχον kateichon 굳게 잡다 V-IAI-3P
22. εἰς eis ~로/~에게 PREP
23. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
24. αἰγιαλόν. aigialon 해변 N-ASM