Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:7

이 약속은 우리 열두 지파가 밤낮으로 간절히 하나님을 받들어 섬김으로 얻기를 바라는 바인데 아그립바 왕이여 이 소망을 인하여 내가 유대인들에게 송사를 받는 것이니이다

εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι, περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, βασιλεῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  2. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. δωδεκάφυλον dōdekaphulon twelve tribes N-NSN
  5. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. ἐκτενείᾳ ekteneia earnestness N-DSF
  8. νύκτα nukta N-ASF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  11. λατρεῦον latreuon 봉사하다 V-PAP-NSN
  12. ἐλπίζει elpizei 바라다 V-PAI-3S
  13. καταντῆσαι, katantēsai 다가오다 V-AAN
  14. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  15. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  16. ἐλπίδος elpidos 소망 N-GSF
  17. ἐγκαλοῦμαι egkaloumai 고발하다 V-PPI-1S
  18. Ἀγρίππα Agrippa 아그립바 N-VSM-P
  19. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  20. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  21. Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
  22. βασιλεῦ, basileu N-VSM