Κοινή · 신약 원어

사도행전 26:3

특히 당신이 유대인의 모든 풍속과 및 문제를 아심이니이다 그러므로 내 말을 너그러이 들으시기를 바라옵나이다

μάλιστα γνώστην ὄντα σε πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν τε καὶ ζητημάτων. διὸ δέομαι σου μακροθύμως ἀκοῦσαί μου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. μάλιστα malista 특별히 ADV
  2. γνώστην gnōstēn acquainted N-ASM
  3. ὄντα onta ~이다/있다 V-PAP-ASM
  4. σε se 너/너희 P-2AS
  5. πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  8. Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
  9. ἐθῶν ethōn 관습 N-GPN
  10. τε te 또한/둘 다 CONJ
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ζητημάτων. zētēmatōn 논쟁거리 N-GPN
  13. διὸ dio 그런즉 CONJ
  14. δέομαι deomai 기도하다 V-PNI-1S
  15. σου sou 너/너희 P-2GS
  16. μακροθύμως makrothumōs patiently ADV
  17. ἀκοῦσαί akousai 듣다 V-AAN
  18. μου.¶ mou 나/우리 P-1GS