Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:25

나는 살피건대 죽일 죄를 범한 일이 없더이다 그러나 저가 황제에게 호소한 고로 보내기를 작정하였나이다

ἐγὼ δὲ κατελαβόμην μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι, καὶ αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν αὐτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. κατελαβόμην katelabomēn 움켜쥐다 V-2AMI-1S
  4. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  5. ἄξιον axion 합당한 A-ASN
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
  8. πεπραχέναι, peprachenai 행하다 V-RAN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
  13. ἐπικαλεσαμένου epikalesamenou 이름 부르다 V-AMP-GSM
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. Σεβαστὸν Sebaston Emperor A-ASM-T
  16. ἔκρινα ekrina 판단하다 V-AAI-1S
  17. πέμπειν pempein 보내다 V-PAN
  18. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM