사도행전 25:21
바울은 황제의 판결을 받도록 자기를 지켜주기를 호소하므로 내가 그를 가이사에게 보내기까지 지켜두라 명하였노라 하니
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- ἐπικαλεσαμένου epikalesamenou 이름 부르다 V-AMP-GSM
- τηρηθῆναι tērēthēnai 지키다 V-APN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Σεβαστοῦ Sebastou Emperor's A-GSM-T
- διάγνωσιν diagnōsin decision N-ASF
- ἐκέλευσα ekeleusa 명하다 V-AAI-1S
- τηρεῖσθαι tēreisthai 지키다 V-PPN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἀναπέμψω anapempsō 돌려보내다 V-AAS-1S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- Καίσαρα. Kaisara 가이사 N-ASM-T