사도행전 25:14
여러 날을 있더니 베스도가 바울의 일로 왕에게 고하여 가로되 벨릭스가 한 사람을 구류하여 두었는데
ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- πλείους pleious 많은 A-APF-C
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- διέτριβον dietribon 남아 있다 V-IAI-3P
- ἐκεῖ, ekei 거기 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Φῆστος Phēstos 베스도 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- βασιλεῖ basilei 왕 N-DSM
- ἀνέθετο anetheto laid before V-2AMI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἀνήρ anēr 남자 N-NSM
- τίς tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καταλελειμμένος kataleleimmenos 버려 두다 V-RPP-NSM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- Φήλικος Phēlikos 벨릭스 N-GSM-P
- δέσμιος, desmios 죄수 N-NSM