사도행전 24:5
우리가 보니 이 사람은 염병이라 천하에 퍼진 유대인을 다 소요케 하는 자요 나사렛 이단의 괴수라
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- εὑρόντες heurontes 찾아내다 V-2AAP-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- λοιμὸν loimon a pest N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κινοῦντα kinounta 움직이다 V-PAP-ASM
- στάσεις staseis 소요 N-APF
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- οἰκουμένην oikoumenēn 세상 N-ASF
- πρωτοστάτην prōtostatēn a leader N-ASM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ναζωραίων Nazōraiōn 나사렛 사람 N-GPM-LG
- αἱρέσεως· haireseōs 분파 N-GSF