Κοινή · 신약 원어

사도행전 24:27

이태를 지내서 보르기오 베스도가 벨릭스의 소임을 대신하니 벨릭스가 유대인의 마음을 얻고자 하여 바울을 구류하여 두니라

Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. Διετίας Dietias When two years N-GSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πληρωθείσης plērōtheisēs 이루다 V-APP-GSF
  4. ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
  5. διάδοχον diadochon successor N-ASM
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. Φῆλιξ Phēlix 벨릭스 N-NSM-P
  8. Πόρκιον Porkion Porcius N-ASM-P
  9. Φῆστον, Phēston 베스도 N-ASM-P
  10. θέλων thelōn 원하다 V-PAP-NSM
  11. τε te 또한/둘 다 CONJ
  12. χάριτα charita 은혜 N-ASF
  13. καταθέσθαι katathesthai to acquire for himself V-2AMN
  14. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  15. Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
  16. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  17. Φῆλιξ Phēlix 벨릭스 N-NSM-P
  18. κατέλιπεν katelipen 버려 두다 V-2AAI-3S
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
  21. δεδεμένον.¶ dedemenon 매다 V-RPP-ASM