사도행전 24:25
바울이 의와 절제와 장차 오는 심판을 강론하니 벨릭스가 두려워하여 대답하되 시방은 가라 내가 틈이 있으면 너를 부르리라 하고
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου· καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- διαλεγομένου dialegomenou 다투다 V-PNP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγκρατείας egkrateias self-control N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- κρίματος krimatos 심판 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μέλλοντος mellontos 뒤따르다 V-PAP-GSN
- ἔσεσθαι esesthai ~이다/있다 V-FDN
- ἔμφοβος emphobos 무서워하는 A-NSM
- γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Φῆλιξ Phēlix 벨릭스 N-NSM-P
- ἀπεκρίθη· apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- νῦν nun 이제 ADV
- ἔχον echon 가지다 V-PAP-ASN
- πορεύου· poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μεταλαβὼν metalabōn 나누어 받다 V-2AAP-NSM
- μετακαλέσομαί metakalesomai I will call for V-FMI-1S
- σε· se 너/너희 P-2AS