사도행전 24:2
바울을 부르매 더둘로가 송사하여 가로되
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- κληθέντος klēthentos 부르다 V-APP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
- κατηγορεῖν katēgorein 고발하다 V-PAN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Τέρτυλλος Tertullos Tertullus N-NSM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- πολλῆς pollēs 많은 A-GSF
- εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
- τυγχάνοντες tugchanontes 얻게 되다 V-PAP-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διορθωμάτων diorthōmatōn excellent reforms N-GPN
- γινομένων ginomenōn ~이다/있다 V-PNP-GPN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἔθνει ethnei 이방인 N-DSN
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σῆς sēs 너의 S-2SGSF
- προνοίας pronoias foresight N-GSF