사도행전 23:30
그러나 이 사람을 해하려는 간계가 있다고 누가 내게 알게 하기로 곧 당신께로 보내며 또 송사하는 사람들도 당신 앞에서 그를 대하여 말하라 하였나이다 하였더라
μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς σὲ παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν τὰ πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ. ἔρρωσο¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- μηνυθείσης mēnutheisēs When was being disclosed V-APP-GSF
- δέ de 그런데 CONJ
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ἐπιβουλῆς epiboulēs a plot that N-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- μέλλειν mellein 뒤따르다 V-PAN
- ἔσεσθαι esesthai ~이다/있다 V-FDN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 A-GPM-PG
- ἐξαυτῆς exautēs 곧 ADV
- ἔπεμψα epempsa 보내다 V-AAI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- σὲ se 너/너희 P-2AS
- παραγγείλας parangeilas 명하다 V-AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατηγόροις katēgorois 고발하는 자 N-DPM
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- σοῦ. sou 너/너희 P-2GS
- ἔρρωσο¶ errōso Farewell! V-RMM-2S