사도행전 22:20
또 주의 증인 스데반의 피를 흘릴 적에 내가 곁에 서서 찬성하고 그 죽이는 사람들의 옷을 지킨 줄 저희도 아나이다
καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- ἐξεχύννετο exechunneto 쏟다 V-IPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- αἷμα haima 피 N-NSN
- Στεφάνου Stephanou 스데반 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- μάρτυρός marturos 증인 N-GSM
- σου, sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἤμην ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S
- ἐφεστὼς ephestōs 나아가다 V-RAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνευδοκῶν suneudokōn 응하다 V-PAP-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀναιρέσει anairesei killing N-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φυλάσσων phulassōn 지켜 보호하다 V-PAP-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἱμάτια himatia 옷 N-APN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀναιρούντων anairountōn 죽이다 V-PAP-GPM
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM