Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:19

내가 말하기를 주여 내가 주 믿는 사람들을 가두고 또 각 회당에서 때리고

κἀγὼ εἶπον· κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  2. εἶπον· eipon 말하다 V-2AAI-1S
  3. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  4. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  5. ἐπίστανται epistantai 깨달아 알다 V-PNI-3P
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  8. ἤμην ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S
  9. φυλακίζων phulakizōn imprisoning V-PAP-NSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. δέρων derōn 때리다 V-PAP-NSM
  12. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. συναγωγὰς sunagōgas 회당 N-APF
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. πιστεύοντας pisteuontas 믿다 V-PAP-APM
  17. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  18. σέ· se 너/너희 P-2AS