Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:2

저희가 그 히브리 방언으로 말함을 듣고 더욱 종용한지라 이어 가로되

ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν.¶ Καὶ φησίν·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. Ἑβραΐδι Hebraidi Hebrew A-DSF-T
  6. διαλέκτῳ dialektō 언어 N-DSF
  7. προσεφώνει prosephōnei 불러오다 V-IAI-3S
  8. αὐτοῖς, autois 그/그것 P-DPM
  9. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  10. παρέσχον pareschon 빌미를 주다 V-2AAI-3P
  11. ἡσυχίαν.¶ hēsuchian quiet. N-ASF
  12. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  13. φησίν· phēsin 이르다 V-PAI-3S