사도행전 21:4
제자들을 찾아 거기서 이레를 머물더니 그 제자들이 성령의 감동으로 바울더러 예루살렘에 들어가지 말라 하더라
καὶ Ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἀνευρόντες Aneurontes Having sought out V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- ἐπεμείναμεν epemeinamen 계속 있다 V-AAI-1P
- αὐτοῦ autou 거기 ADV
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- ἑπτά, hepta 일곱 A-NUI
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐπιβαίνειν epibainein 올라타다 V-PAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L