사도행전 21:39
바울이 가로되 나는 유대인이라 소읍이 아닌 길리기아 다소 성의 시민이니 청컨대 백성에게 말하기를 허락하라 하니
Εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης, δέομαι δέ σου· ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος· Paulos 바울 N-NSM-P
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- μέν men 한편으로는 PRT
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- Ἰουδαῖος Ioudaios 유대인 A-NSM-PG
- Ταρσεὺς Tarseus of Tarsus N-NSM-L
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Κιλικίας Kilikias 길리기아 N-GSF-L
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀσήμου asēmou insignificant A-GSF
- πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
- πολίτης, politēs a citizen, N-NSM
- δέομαι deomai 기도하다 V-PNI-1S
- δέ de 그런데 CONJ
- σου· sou 너/너희 P-2GS
- ἐπίτρεψόν epitrepson 허락하다 V-AAM-2S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- λαλῆσαι lalēsai 이야기하다 V-AAN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαόν. laon 백성 N-ASM