Κοινή · 신약 원어

사도행전 21:10

여러 날 있더니 한 선지자 아가보라 하는 이가 유대로부터 내려와

Ἐπιμενόντων δὲ ἡμῶν ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐπιμενόντων Epimenontōn 계속 있다 V-PAP-GPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  4. ἡμέρας hēmeras N-APF
  5. πλείους pleious 많은 A-APF-C
  6. κατῆλθέν katēlthen 내려오다 V-2AAI-3S
  7. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
  11. προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
  12. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  13. Ἅγαβος, Hagabos Agabus, N-NSM-P