사도행전 20:7
안식 후 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 저희에게 강론할 새 말을 밤중까지 계속하매
Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν μαθητῶν τοῦ κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
- συνηγμένων sunēgmenōn 모으다 V-RPP-GPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- κλάσαι klasai 깨뜨리다 V-AAN
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- διελέγετο dielegeto 다투다 V-INI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- μέλλων mellōn 뒤따르다 V-PAP-NSM
- ἐξιέναι exienai to depart V-PAN
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
- παρέτεινέν pareteinen he was continuing V-IAI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- μέχρι mechri ~까지 PREP
- μεσονυκτίου· mesonuktiou midnight; N-GSN