Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:4

아시아까지 함께 가는 자는 베뢰아 사람 부로의 아들 소바더와 데살로니가 사람 아리스다고와 세군도와 더베 사람 가이오와 및 디모데와 아시아 사람 두기오와 드로비모라

συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. συνείπετο suneipeto Was accompanied by V-INI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. ἄχρι achri ~까지 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. Ἀσίας Asias 아시아 N-GSF-L
  7. Σώπατρος Sōpatros Sopater N-NSM-P
  8. Πύρρου Purrou [son] of Pyrrhus N-GSM-P
  9. Βεροιαῖος, Beroiaios a Berean, A-NSM-LG
  10. Θεσσαλονικέων Thessalonikeōn 데살로니가 사람 N-GPM-LG
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. Ἀρίσταρχος Aristarchos 아리스다고 N-NSM-P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. Σεκοῦνδος Sekoundos Secundus N-NSM-P
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. Γάϊος Gaios 가이오 N-NSM-P
  17. Δερβαῖος Derbaios of Derbe A-NSM-L
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. Τιμόθεος· Timotheos 디모데 N-NSM-P
  20. Ἀσιανοὶ Asianoi [the] Asians N-NPM-LG
  21. δὲ de 그런데 CONJ
  22. Τύχικος Tuchikos 두기고 N-NSM-P
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. Τρόφιμος, Trophimos Trophimus, N-NSM-P