사도행전 20:3
거기 석 달을 있다가 배 타고 수리아로 가고자 할 그 때에 유대인들이 자기를 해하려고 공모하므로 마게도냐로 다녀 돌아가기를 작정하니
ποιήσας τε μῆνας τρεῖς, γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν, ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- μῆνας mēnas 달(月) N-APM
- τρεῖς, treis 셋 A-APM
- γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
- ἐπιβουλῆς epiboulēs a plot N-GSF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- μέλλοντι mellonti 뒤따르다 V-PAP-DSM
- ἀνάγεσθαι anagesthai 인도하다 V-PPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Συρίαν, Surian 수리아 N-ASF-L
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- γνώμης gnōmēs 결의 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὑποστρέφειν hupostrephein 돌아가다 V-PAN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Μακεδονίας. Makedonias 마게도냐 N-GSF-L