사도행전 20:38
다시 그 얼굴을 보지 못하리라 한 말을 인하여 더욱 근심하고 배에까지 그를 전송하니라
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὀδυνώμενοι odunōmenoi sorrowing V-PMP-NPM
- μάλιστα malista 특별히 ADV
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- εἰρήκει eirēkei 말하다 V-LAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
- μέλλουσιν mellousin 뒤따르다 V-PAI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- θεωρεῖν. theōrein 겪어 보다 V-PAN
- προέπεμπον proepempon 가는 길을 돕다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλοῖον.¶ ploion 배 N-ASN