Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:37

다 크게 울며 바울의 목을 안고 입을 맞추고

ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἱκανὸς hikanos 넉넉한 A-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. κλαυθμὸς klauthmos 통곡 N-NSM
  4. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  5. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἐπιπεσόντες epipesontes 덮치다 V-2AAP-NPM
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. τράχηλον trachēlon N-ASM
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
  13. κατεφίλουν katephiloun 입 맞추다 V-IAI-3P
  14. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM