사도행전 20:35
범사에 너희에게 모본을 보였노니 곧 이같이 수고하여 약한 사람들을 돕고 또 주 예수의 친히 말씀하신 바 주는 것이 받는 것보다 복이 있다 하심을 기억하여야 할지니라
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν· μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὑπέδειξα hupedeixa 보이다 V-AAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- κοπιῶντας kopiōntas 수고하다 V-PAP-APM
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- ἀντιλαμβάνεσθαι antilambanesthai to aid V-PNN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀσθενούντων, asthenountōn 약하다 V-PAP-GPM
- μνημονεύειν mnēmoneuein 기억하다 V-PAN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- λόγων logōn 말씀 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- μακάριόν makarion 복 있는 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- διδόναι didonai 주다 V-PAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- λαμβάνειν. lambanein 받다 V-PAN