Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:34

너희 아는 바에 이 손으로 나와 내 동행들의 쓰는 것을 당하여

αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ᾽ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  6. χρείαις chreiais 필요 N-DPF
  7. μου mou 나/우리 P-1GS
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  10. οὖσιν ousin ~이다/있다 V-PAP-DPM
  11. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  12. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  13. ὑπηρέτησαν hupēretēsan ministered to V-AAI-3P
  14. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  15. χεῖρες cheires N-NPF
  16. αὗται. hautai 이것/이 사람 D-NPF