Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:22

보라 이제 나는 심령에 매임을 받아 예루살렘으로 가는데 저기서 무슨 일을 만날는지 알지 못하노라

Καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. νῦν nun 이제 ADV
  3. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  4. δεδεμένος dedemenos 매다 V-RPP-NSM
  5. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  7. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  8. πορεύομαι poreuomai 두루 다니다 V-PNI-1S
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  14. συναντήσοντά sunantēsonta 마주치다 V-FAP-APN
  15. μοι moi 나/우리 P-1DS
  16. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  17. εἰδώς, eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM