사도행전 20:15
거기서 떠나 이튿날 기오 앞에 오고 그 이튿날 사모에 들리고 또 그 다음날 밀레도에 이르니라
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- κἀκεῖθεν kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
- ἀποπλεύσαντες apopleusantes having sailed away V-AAP-NPM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐπιούσῃ epiousē 나중에 오다 V-PAP-DSF
- κατηντήσαμεν katēntēsamen 다가오다 V-AAI-1P
- ἄντικρυς antikrus opposite ADV
- Χίου, Chiou Chios, N-GSF-L
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἑτέρᾳ hetera 다른 것 A-DSF
- παρεβάλομεν parebalomen we arrived V-2AAI-1P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Σάμον Samon Samos N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μείναντες meinantes 머물다 V-AAP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Τρωγυλλίῳ, Trōgulliō Trogyllium N-DSN-L
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐχομένῃ echomenē 가지다 V-PMP-DSF
- ἤλθομεν ēlthomen 오다/가다 V-2AAI-1P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Μίλητον. Milēton Miletus. N-ASF-L