사도행전 20:10

바울이 내려가서 그 위에 엎드려 그 몸을 안고 말하되 떠들지 말라 생명이 저에게 있다 하고

καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν· μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. καταβὰς katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
5. ἐπέπεσεν epepesen 덮치다 V-2AAI-3S
6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. συμπεριλαβὼν sumperilabōn having embraced [him] V-2AAP-NSM
9. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
10. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
11. θορυβεῖσθε· thorubeisthe 소란을 일으키다 V-PPM-2P
12. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
13. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
14. ψυχὴ psuchē 혼 N-NSF
15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
17. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
18. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S