Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:9

우리는 바대인과 메대인과 엘람인과 또 메소보다미아, 유대와 가바도기아, 본도와 아시아,

Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Πάρθοι Parthoi Parthians N-NPM-LG
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. Μῆδοι Mēdoi Medes N-NPM-LG
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. Ἐλαμῖται Elamitai Elamites N-NPM-LG
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. κατοικοῦντες katoikountes 거하다 V-PAP-NPM
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. Μεσοποταμίαν, Mesopotamian Mesopotamia, N-ASF-L
  11. Ἰουδαίαν Ioudaian 유대 N-ASF-L
  12. τε te 또한/둘 다 CONJ
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. Καππαδοκίαν, Kappadokian Cappadocia, N-ASF-L
  15. Πόντον Ponton Pontus N-ASM-L
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. Ἀσίαν, Asian 아시아 N-ASF-L