사도행전 2:42
저희가 사도의 가르침을 받아 서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라
Ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, καὶ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἦσαν Ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- προσκαρτεροῦντες proskarterountes 함께 머물다 V-PAP-NPM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- διδαχῇ didachēa 가르침 N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀποστόλων apostolōn 사도 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κοινωνίᾳ, koinōnia 참여 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κλάσει klasei breaking N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἄρτου artou 떡 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- προσευχαῖς. proseuchais 기도 N-DPF