사도행전 2:41
그 말을 받는 사람들은 침례를 받으매 이 날에 제자의 수가 삼천이나 더하더라
οἱ μὲν οὖν ἀσμένως ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἀσμένως asmenōs gladly ADV
- ἀποδεξάμενοι apodexamenoi 받아들이다 V-ADP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan 침례를 주다/세례를 주다 V-API-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσετέθησαν prosetethēsan 더하다 V-API-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- ψυχαὶ psuchai 혼 N-NPF
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- τρισχίλιαι.¶ trischiliai three thousand. A-NPF