사도행전 2:38
베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니
Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς· μετανοήσατε φησὶν καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- μετανοήσατε metanoēsate 회개하다 V-AAM-2P
- φησὶν phēsin 이르다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βαπτισθήτω baptisthētō 침례를 주다/세례를 주다 V-APM-3S
- ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἄφεσιν aphesin 용서 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λήμψεσθε lēmpsesthe 받다 V-FDI-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δωρεὰν dōrean 거저 주는 선물 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- πνεύματος· pneumatos 영/숨 N-GSN