Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:2

홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며

καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. ἄφνω aphnō suddenly ADV
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  7. ἦχος ēchos a sound N-NSM
  8. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  9. φερομένης pheromenēs 이끌다 V-PPP-GSF
  10. πνοῆς pnoēs of a wind N-GSF
  11. βιαίας biaias violent A-GSF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐπλήρωσεν eplērōsen 이루다 V-AAI-3S
  14. ὅλον holon 모든/온 A-ASM
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. οἶκον oikon N-ASM
  17. οὗ hou 어디로 ADV
  18. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  19. καθήμενοι kathēmenoi 앉다 V-PNP-NPM