Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:18

그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 저희가 예언할 것이요

καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου καὶ προφητεύσουσιν.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καί kai 그리고 CONJ
  2. γε ge 참으로 PRT
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. δούλους doulous N-APM
  6. μου mou 나/우리 P-1GS
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  10. δούλας doulas handmaidens N-APF
  11. μου mou 나/우리 P-1GS
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  14. ἡμέραις hēmerais N-DPF
  15. ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
  16. ἐκχεῶ ekcheō 쏟다 V-FAI-1S
  17. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. πνεύματός pneumatos 영/숨 N-GSN
  20. μου mou 나/우리 P-1GS
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. προφητεύσουσιν. prophēteusousin 예언하다 V-FAI-3P