사도행전 2:17

하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라

καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 38건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
4. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
5. ἐσχάταις eschatais 마지막 A-DPF
6. ἡμέραις, hēmerais 날 N-DPF
7. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
8. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
9. θεός, theos 하나님 N-NSM-T
10. ἐκχεῶ ekcheō 쏟다 V-FAI-1S
11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
13. πνεύματός pneumatos 영/숨 N-GSN
14. μου mou 나/우리 P-1GS
15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
16. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
17. σάρκα sarka 육체 N-ASF
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. προφητεύσουσιν prophēteusousin 예언하다 V-FAI-3P
20. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
21. υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
22. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
25. θυγατέρες thugateres 딸 N-NPF
26. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
29. νεανίσκοι neaniskoi 청년 N-NPM
30. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
31. ὁράσεις horaseis visions N-APF
32. ὄψονται opsontai 목격하다 V-FDI-3P
33. καὶ kai 그리고 CONJ
34. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
35. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM-C
36. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
37. ἐνυπνίοις enupniois dreams N-DPN
38. ἐνυπνιασθήσονται. enupniasthēsontai will dream. V-FPI-3P