사도행전 2:14

베드로가 열한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라

Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς· ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. Σταθεὶς Statheis 서다 V-APP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
5. σὺν sun ~와 함께 PREP
6. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
7. ἕνδεκα hendeka 열하나 A-NUI
8. ἐπῆρεν epēren 들어 높이다 V-AAI-3S
9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
10. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἀπεφθέγξατο apephthegxato spoke forth V-ADI-3S
14. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
15. ἄνδρες andres 남자 N-VPM
16. Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 A-VPM-PG
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
19. κατοικοῦντες katoikountes 거하다 V-PAP-VPM
20. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
21. πάντες, pantes 모든/온 A-VPM
22. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
23. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
24. γνωστὸν gnōston 익히 아는 A-NSN
25. ἔστω estō ~이다/있다 V-PAM-3S
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ἐνωτίσασθε enōtisasthe do give heed to V-ADM-2P
28. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
29. ῥήματά rhēmata 선언 N-APN
30. μου. mou 나/우리 P-1GS