사도행전 19:34
저희는 그가 유대인인 줄 알고 다 한 소리로 외쳐 가로되 크다 에베소 사람의 아데미여 하기를 두 시 동안이나 하더니
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐπιγνόντες epignontes 알게 되다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ἰουδαῖός Ioudaios 유대인 N-NSM-PG
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- μία mia 어떤 하나 A-NSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὥρας hōras 때 N-APF
- δύο duo 둘 A-NUI
- κραζόντων· krazontōn 외치다 V-PAP-GPM
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Ἄρτεμις Artemis 아데미 N-NSF-T
- Ἐφεσίων. Ephesiōn 에베소 사람 A-GPM-LG