사도행전 18:5
실라와 디모데가 마게도냐로서 내려오매 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 유대인들에게 예수는 그리스도라 밝히 증거하니
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατῆλθον katēlthon 내려오다 V-2AAI-3P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Μακεδονίας Makedonias 마게도냐 N-GSF-L
- ὅ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Σιλᾶς Silas 실라 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Τιμόθεος, Timotheos 디모데 N-NSM-P
- συνείχετο suneicheto 억누르다 V-IPI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- διαμαρτυρόμενος diamarturomenos 엄히 증언하다 V-PNP-NSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χριστὸν christon 그리스도 N-ASM-T
- Ἰησοῦν.¶ Iēsoun 예수 N-ASM-P