Κοινή · 신약 원어

사도행전 18:26

그가 회당에서 담대히 말하기를 시작하거늘 브리스길라와 아굴라가 듣고 데려다가 하나님의 도를 더 자세히 풀어 이르더라

οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  4. παρρησιάζεσθαι parrēsiazesthai 담대히 전하다 V-PNN
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. συναγωγῇ. sunagōgēa 회당 N-DSF
  8. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. Πρίσκιλλα Priskilla Priscilla N-NSF-P
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. Ἀκύλας Akulas 아굴라 N-NSM-P
  14. προσελάβοντο proselabonto 받다 V-2AMI-3P
  15. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀκριβέστερον akribesteron more accurately A-ASN-C
  18. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  19. ἐξέθεντο exethento they expounded V-2AMI-3P
  20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  21. ὁδὸν hodon N-ASF
  22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  23. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T