사도행전 18:17
모든 사람이 회당장 소스데네를 잡아 재판 자리 앞에서 때리되 갈리오가 이 일을 상관치 아니하니라
Ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες οἱ Ἕλληνες Σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῷ Γαλλίωνι ἔμελεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἐπιλαβόμενοι Epilabomenoi 잡다 V-2ADP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἕλληνες Hellēnes 헬라인 N-NPM-LG
- Σωσθένην Sōsthenēn Sosthenes N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀρχισυνάγωγον archisunagōgon 회당장 N-ASM
- ἔτυπτον etupton 치다 V-IAI-3P
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βήματος· bēmatos 재판석 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-NSN
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Γαλλίωνι Galliōni to Gallio N-DSM-P
- ἔμελεν.¶ emelen 상관하다 V-IAI-3S