사도행전 17:23
내가 두루 다니며 너희의 위하는 것들을 보다가 알지 못하는 신에게라고 새긴 단도 보았으니 그런즉 너희가 알지 못하고 위하는 그것을 내가 너희에게 알게 하리라
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο· ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- διερχόμενος dierchomenos 지나가다 V-PNP-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναθεωρῶν anatheōrōn beholding V-PAP-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- σεβάσματα sebasmata objects of worship N-APN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βωμὸν bōmon an altar N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ἐπεγέγραπτο· epegegrapto 위에 쓰다 V-LPI-3S
- ἀγνώστῳ agnōstō To an unknown A-DSM
- θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἀγνοοῦντες agnoountes 알지 못하다 V-PAP-NPM
- εὐσεβεῖτε, eusebeite you worship, V-PAI-2P
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- καταγγέλλω katangellō 선포하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP